Alive (tradução)

Original

Arlequin

Compositor: Não Disponível

A medida que parece que as preocupações acabaram
O tempo começa a passar como o resto
Inclusive este corpo continua deslizando
"Uma leve dor que se projeta em meu peito"

E o coração vazio
Deste corpo trêmulo...
Havia sido consumido,
"Para se tornar em algo completamente diferente"

"Quais são as obrigações? Quais são os obstáculos? "
Sem saber disso, não deixarei de lado os meus objetivos
"Se eu pensar cuidadosamente e me basear em teorias simples,
Seguramente vou fazer da melhor maneira"

E essa mente, através de olho humano
Embora eu ainda não saiba como usá-la
Eu finjo saber disso,
Finalmente eu poderei ficar de pé
Inclusive as palavras são amigáveis,
As mentiras acabam ferindo mais uma pessoa
Faz muito tempo que eu quero,
"Sentir que eu estou vivo"

"Quais são as obrigações? Quais são os obstáculos?"
Eu pretendo saber,
Mesmo que não seja bom permanecer assim
"Contínua variando o significado das coisas,
até quando você vai fazer isso?"

E o coração vazio,
Deste corpo trêmulo...
Pode ser que eu permaneça vivo,
Você mesmo havia me dito isso

Que viver o dia a dia pode ser doloroso,
Se cortar e se murchar,
Nunca estará satisfeito.
"A vida é a única liberdade que eu tenho tido"